11-16-1994 Women of Achievement and Herstory My only excuse for the garbled version that appeared in the 11- 10-94 WOA is that I was in a hurry to get away on a trip and that is absolutely NO excuse. It was just flat-assed wrong and garbled! But let me assure everyone that any incorrect information that appears in WOA is QUICKLY found by one of the many thousands of university and college students and faculty, as well as the many, many thousands of others with solid credentials who read these daily installments. I DO make corrections promptly. Please send any comments and perceived errors directly to irenestuber@delphi.com because I don't know all the places that this column is reprinted on cyberspace ... I'm constantly amazed. I want everyone to feel confident in using WOA information. Encyclopedias, texts, etc., revise editions and do not print corrections. I've always been faintly amused by that ... and feel it is slightly dishonest. ****ERRATA (and please replace) B. 11-10-1865, Mabel Loomis Todd who WITH Thomas W. S. Higginson prepared many of Emily Dickinson's poems for their first publication. After ED's death, her sister Lavinia discovered some 900 poems no one seemed to know existed and enlisted the aid of Todd who in turn enlisted Higginson, a literary man of the day to whom ED had sent several of her poems for consideration. According to editor Thomas H. Johnson whose publication of the poems in 1955 returned her poetry to as close to its original form as possible: "Higginson's problem was compounded by the fact that during (ED's) lifetime he was never convinced that she wrote poetry....together (Todd and Higginson) made a selection of 115 poems for publication. But Colonel Higginson was apprehensive about the willingness of the public to accept the poems as they stood. Therefore in preparing copy for the printer he undertook to smooth rhymes, regularize the meter, delete provincialism, and substitute 'sensible' metaphors ...and occasionally line arrangements was altered." In 1896 Todd alone edited the third in the series of ED's poems being selected for publication and she also edited Letters of Emily Dickinson (1894). In 1914 Martha Dickinson Bianchi, ED's niece and literary heir issued The Single Hound ... "and alterations in the text...are refreshingly few." -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Event 11-16-1776, Margaret "Molly" Corbin, at the death of her husband immediately took his place, continuing to sponge out and reload the cannon until the battle ended. She was wounded and taken prisoner by the British. After her release, she went to West Point to seek treatment for her battle wounds. Her home state of Pennsylvania gave her $30 and in July, 1779, the Congress approved her military pension and other Revolutionary War veteran benefits. She is buried at the West Point cemetery. The significant fact of Corbin's and Molly Pritchard's sheroism on the battlefield is that they were THERE! A very little mentioned fact in HIStories of wars was that many women accompanied ALL armies, wives, suppliers, and prostitutes who cooked, did laundry, and were even forced to being beasts of burden etc., between battles while during the actual fighting WERE ON THE BATTLEFIELDS running errands, nursing, supplying food and water, carrying munitions, etc. ... and getting shot at and injured or killed, just like the men. Somehow HIStories seem to leave the impression that women on the battlefield were surrounded by some special force field that kept them from harm...or dirt...or blood...or the horror of seeing your husband blown away and then having the courage to take up his battle post and fight on. And there were many women who fought and died disguised as male soldiers. (C) 1994 Irene Stuber, PO Box 6185, Hot Springs National Park, AR 71902, irenestuber@delphi.com. Distribute verbatim copies freely with copyright notice for non-profit use.